ruderne rimer nu klokkerne kimer nu
vi tæller timer nu igen
klipper og limer nu
gaver i stimer nu
mødre besvimer nu er det jul igen
med stress og jag med gran og flag
med risengrød og finske brød at byde af
men selvom julen er lang og selvom julen er dyr
så er det alle tiders eventyr!
Rigsarkivar Bertramsen modtog en diskret forsendelse, -
- som viste sig at indeholde et hårmiddel.
- Er det spiritus? Vær nu ærlig? - Nej.
Hår eller ej. Turen gik atter ind i eventyrland.
Denne gang for at finde det tårn, som Mille og Molly påstod, -
- de havde set derinde.
Vi leder efter et tårn, ikke?
Også hjemme i nissebo var der et tårn med i legen.
I tårnet boede Rapunzel, -
- en smuk prinsesse med hår så langt som et reb.
Lad ned dit gyldne hår.
I eventyrland var Josefines hår dog ikke nær langt nok, -
- men den slags er der råd for.
Hårmiddel?
Josefines hår voksede sig langt nok til, -
- at Pyrus kunne kravle til vejrs og få sig en overraskelse.
Du troede nok, du skulle finde din elskede her?
Han var ikke en eneste, som fik en hårrejsende oplevelse.
Bertramsen, det er bare mig, Krusø.
selvom julen er lang
selvom julen er dyr
er det alle tiders eventyr
Hey, hvad sker der her? Brænder arkivet?
Nej, det er morgen, og vi skal op.
Derfor behøver du da ikke vælte hele huset.
Jo, for vi har travlt. Har I set, hvordan det ser ud herinde?
- Som det plejer. - Nemlig. Rod og snavs over alt.
- Også hos dig, Gyldengrød. - Støv skal der være på et arkiv.
Ikke, når vi har børn på besøg.
Jeg laver grød, så rydder vi op og fjerner snavs bagefter, -
- vi skal have lavet legehjørne til pigerne, Pyrus, vi mangler blæk.
Gyldengrød, start med at fjerne dokumenterne fra spisebordet.
Det var dog en forfærdelig energi lige fra morgenstunden.
Energi? Det er en naturkatastrofe.
Gyldengrød, hvor sidder stopknappen på nissepiger?
Stå ikke og hæng, kom i sving!
- Ja, ja, jeg går nu. - Og Gyldengrød! Godt.
Er du ikke stået op endnu?
Far, klokken er mange, du skal op.
Sovepiller?
"Kære Josefine, jeg vågnede i nat med mareridt -
- pga chokket med den behårede Krusø.
Jeg har taget en enkelt sovepille -
- og vil derfor muligvis være lidt vanskelig at vække."
Det tror jeg. Det vil være nemmere at vække Runde Tårn.
Far ... Far?
Hej, Betramsen!
Hey, Bertramsen, det er mig, Pyrus!
Jeg er hernede! Hører du dårligt eller hvad?
Far?
Far, er du herude?
Far?
Hvad nissen går der af dem i dag?
Halli, hallo, og hvad har vi der?
Hallo, er det vagten? Det er Brahe fra arkivet.
Har I set rigsarkivaren gå forbi?
Ikke i dag? Nå? Og I er helt sikre?
Han var iført ...
Det lyder lidt mærkeligt, men han var iført ...
(høj snorken)
Hvad? Nej, det var ikke noget. Der var ikke noget alligevel.
Nu rabler det da fuldstændig for dig, Josefine.
Sovepiller ...
Står du ikke lige og får alle tiders fede ide?
Okay.
Nå, der er du endelig. Hvor har du været?
- Hentet blæk, som du bad om. - På månen?
Grøden er færdig. Godt, så begynder vi at spise.
- Pyrus! - Ja?
Gå bare i gang. Jeg er der straks.
Jeg er søvnig. Kan jeg ikke nappe en lur, mens du gør dig færdig?
En lur? Du har lige sovet en hel nat.
Åhr ja, sove kan man vel altid.
min seng er mit slot madrassen min trone
min dyne er min kappe og min pude min krone!
jeg er konge af sengen King of the bed
og verdensmester i at ligge tæt!
åh jeg elsker at putte især når jeg ikke sku' ku' det!
uh la' mig ligge lidt mer'
det passer mig at gasse mig i edderdunsfjer!
åh jeg elsker at putte især når jeg slet ikke sku' det
min seng er mit eventyrslot!
min seng er mit slot om natten og dagen
jeg elsker at ligge på lur på et lagen
jeg er konge af søvnen King of the sleep
indtil vækkeuret siger beep!
åh jeg elsker at putte især når jeg ikke sku' ku' det!
uh lad mig ligge lidt mer'
det passer mig at gasse mig i edderdunsfjer!
åh jeg elsker at putte især når jeg slet ikke sku' det
min seng er mit eventyrslot
min seng er mit slot jeg ka' sagtens ligge
og drømme om dagen og la' urene tikke
jeg er konge af drømmen King of the dream
jeg tror min seng er smurt med superlim!
åh jeg elsker at putte især når jeg ikke sku' ku' det!
uh la' mig ligge lidt mer'
det passer mig at gasse mig i edderdunsfjer!
åh jeg elsker at putte især når jeg slet ikke sku' det
min seng er mit eventyr
et hjemsted for fabeldyr
en himmel med lammesky'r
min seng er mit eventyrslot!
Så, lad os så komme i gang.
- Far! Du sover jo. - Ja, jeg er lidt ...
Her er noget kaffe. Den er sort og stærk.
Drik den. Er du vågen?
Ja, jeg er ... vågen.
Sådan. Lad os så opsummere.
Vi ved, at eventyrene i Europa -
- startede med italieneren Giambatista Bacile, -
- der i 1500-tallet samlede folkesagn sammen.
- Du er med, far? - Ja, ja, jeg er med.
I 1700-tallet var det så franskmanden Charles Perrault, -
- der var på historiesamling.
Han fandt historien om Rødhætte og ulven.
Og i det næste århundrede var det Brødrene Grimms tur.
- Er du med, far? - Ja, helt med, helt med.
Brødrene Grimm fandt historien om Hans og Grete, -
- og i går fandt vi historien om Rapunzel, -
- som stort set er fortalt af alt og alle gennem historien.
Pudsigt, at de samme historier er gået fra land til land, -
- uden at man aner, hvem der har fundet på dem først.
Ja, og derfor er det en så vigtig del af vores kulturarv.
Og vigtigt, at den lille nye prins også lærer dem at kende.
- Godmorgen. - Godmorgen. Godt, I kom.
Kan I hjælpe mig med at holde lidt liv i far?
Er han da død?
- Kom nu og sæt dig, din grød ... - Jeg har ikke tid, bare begynd.
- Ja, ja, da. - Nej, nej, da.
Man begynder vel ikke, før alle sidder ved bordet?
Du plejer ellers ikke at holde så strengt på formerne?
Hvad mener du? En smule bordskik er vel ikke for meget forlangt?
- Okay, hvis du ser sådan på det. - Det gør jeg. God appetit.
Hul i huen, børnene kommer nu.
Dem skal jeg nok hente. Så kan du spise din grød færdig.
- Du har heller ikke spist din. - Jeg er heller ikke så sulten.
Mon drengen er syg?
Bare vent, han spiser sikkert to portioner, når han kommer tilbage.
Yes!
Kandis, nu er vi her!
De damer, de damer, jeg er der lige på splittet.
Hvad laver Kandis?
Spiser grød. Og rigtig meget af den, håber jeg.
- Skal ekspressen køre? - Lad lige mig komme væk, tak.
Helt rolig, frøken Brahe. Jeg har tjek på det her.
Insiniamus, makrolinialus, accelleratum, deciratum, bum!
Av, Pyrus, hvor blev du lille.
- Det var vist den forkerte. - Fuldstændig tjek på den, hva'?
Den kommer nu.
- Josefine, jeg kan ikke finde ... - Hej, lille onkel Bertramsen.
Jeg ville have svoret på, at jeg var vågen.
Her har vi den.
Insiniamus, minilinialus, accelleratum, deceratum, bum.
Således, værsgo. Kommer I, piger?
- Farvel, Josefine. - Mor jer godt.
- Hils Kandis og Gyldengrød. - Det skal vi nok.
Hvad sker der?
Skynd jer, den er helt gal med Kandis.
Vi sad og spiste og talte sammen, -
- så pludselig faldt hun i søvn.
- Nej, dog. - Hun var ellers så frisk.
Lidt for frisk, hvis du spørger mig.
- Kandis! - Kandis, Kandis.
Nej, se nu der. Den er helt gal. Kandis!
Kandis, hold nu op med det der.
Vi må have hende over på sengen. Kom, hjælp mig.
Lille Kandis, hvad er det dog for noget?
Hej, Kandis.
Hun er helt væk.
Lille Kandis, hvad skal vi dog gøre?
Og så en pude under.
- Tager du hendes briller? - Ja.
Kandis, vågn op!
Kom nu, Kandis. Det var jo ikke meningen ...
Hvad?
Jeg mente ikke ... Jeg vidste ikke, det var så stærkt.
Du vidste ikke, at ... hvad var så stærkt?!
Har du nu været i sovepillerne igen?
- Nej, da. Hvad mener du? - Låget var taget af.
- Og pillerne flød på bordet. - Det kender jeg ikke noget til.
En af de piller er rigelig i sig selv.
Af alle kropumulige, uregerlige, -
- komplet uansvarlge ungnisser, Pyrus, det her er det værste!
- Hvor kunne du? - Jeg vidste ikke, den var så stærk.
Netop derfor er det komplet gennemtræk i huen at bruge den.
- Så se dog på hende! - Hun sover godt nok temmelig dybt.
Det må du nok sige. Vær du glad for, at hun ikke ...
Nej, det vil jeg slet ikke tænke på.
- Skal hun nu sove i 100 år? - Nej, vel ikke i 100 år.
- Stop! Hvad sagde du, Molly? - Mille.
Om at sove i 100 år. Hvor har du det fra?
Det ved jeg ikke.
Er der ikke et eventyr, hvor en sover i 100 år?
Syvsoverne?
Nej, Pyrus. Det er jo bare 7 døgn.
Hvad er det nu, det hedder?
Sol ... Måne ... & Talia.
Jeg har den også her hos Giambatista.
Han kalder den for pentamerone.
Men her stammer historien helt tilbage fra Kong Arthurs tid.
- Ah, ridderne om det runde bord. - Nemlig.
I en bog fra 1528 kan man læse om den.
Perceforst hed den, efter en eller anden sagnkonge.
Fandtes der allerede eventyr i kong Arthurs dage?
Åbenbart.
Men dengang hed det ikke eventyr, men romancer.
Hvor interessant. Hvad handler historien om?
Jeg ved ikke, hvad det handler om, men det kan du finde ud af.
Hvordan det, når jeg ikke aner, hvad det er for en historie.
Så spørg dig for.
Kom nu ind ... Og brillerne ... Klar?
Annorium, stellarium, quisido, kalorius, -
- accelleratum, deceleratum, bum!
Bare rolig, så er den sag snart ordnet.
Bambini, mia bambini cara.
- Halløj. - Bon giorno.
- Hvor lykkelig en giorno. - Du er glad i dag. Hvorfor?
Fordi mine bambini kommer hjem til deres papa.
Måske de snart kommer alle sammen.
Så har du måske tid til at svare på et enkelt spørgsmål?
Ti? No, no. Jeg er for sent allerede.
Jeg travlt. Jeg skal til dåb for den lille bambina.
- Hvem skal døbes? - La prinsessa.
Du måske vil med. Det stor fest.
- Stor fest? Hvorfor ikke? - Du følge med mig. Avanti.
Nu skal du høre. Jeg tror, jeg har fundet begyndelsen.
"Der var engang et kongepar, -
- som ønskede sig et barn af hele deres hjerte.
Endelig efter lang tids venten -
- fødte dronningen det yndigste lille pigebarn.
Ikke længe efter var der barnedåb på slottet.
Feer fra hele landets hjørner blev inviteret til at komme, -
- alle undtagen feen fra Nordlandet, -
- som var kendt som en ondsindet og ubehagelig fe."
Et eller andet med den historie siger mig noget.
Se, der hun ligger, la prinsessa, bambina.
Ah, nu barnets gudmødre komme med gaver til la prinsessa.
- Oppe i luften? - Si, de er feer alle tre.
Deres majestæt, høje excellencer.
Som barnets gudmoder jeg befaler, -
- at hun skal have visdom i alt, hvad hun taler.
Vær hilset, høj som lav.
Som anden gudmoder jeg barnet giver skønhed som den, -
- vore digtere beskriver.
Høje konge, nådige dronning, ved dette jeres sølvbryllup ...
Åh, pardon.
Som tredje gudmoder jeg bruger sansen -
- til at give hende ... at give hende ...
... til at give hende ... gracie ud i dansen.
Man holder kanske fest uden mig?
Mama mia, det er den onde fe fra Nordlandet.
Alle havde håbet, hun havde holdt sig væk.
Er jeg ikke ønsket, skal heller ikke mit ønske være ønsket.
Som tiden går, og prinsessen når til starten af sit 15. år, -
- da skal hun stikke sig på en spids, skarp, forgiftet ten -
- og derved lade livet!
Det kan man da ikke!
Oh ved, oh rædsel, den skæbne er for ond.
Forbandelsen er stærk, den kan jeg ikke fjerne, -
- men svække den en smule, det kan og gør jeg gerne.
I stedet for at dø, når skæbnetimen slår, -
- skal prinsessen sove i 100 år.
- Vågner hun aldrig mere? - Selvfølgelig.
- Det er bare et spørgsmål om tid. - Hvordan er du sikker på det?
Jeg kan se, at historien er ved at falde på plads i bogen, -
- og jeg har på fornemmelsen, at det hænger sammen på en måde.
Rigtigt, alle spinderokke den vej.
Rigtigt, det er den vej1
Hvor ser det spændende ud, junker. Må man kigge ind?
Junker? Jo, jo, bare du ikke piller ved noget.
Er la prinsessa kommet her forbi?
Hvad mener du? Hun er jo kun en baby.
- No, no, hun er lige blevet 15. - For 10 min. siden var hun ikke 1.
Du er i et eventyr, har du glemt det?
AV!
Av!
Av, ja. Selvfølgelig.
Far ... far!
Jeg står i arkivet og hænger julepynt op, -
- og så stikker jeg mig i fingeren.
- Det gør mig ondt. - Det er ikke det, jeg mener.
Minder det dig ikke om et eller andet?
Jo, engang fik jeg en tegnestift i foden.
Nej, minder det dig ikke om et eventyr?
Hvem var det, der stak sig på en ten?
Åh, nej, hvad har du gjort? Hvorfor går det altid galt for mig?
Det var ikke med vi...
Jeg kunne ikke vide, hun ville røre ved den ten?
Det var ikke med vilje, jeg garanterer.
- Det var ikke med vilje. - No, sådan kan det gå.
Jeg bliver så søvnig.
- Sov prinsessen så i 100 år? - Det lader det til.
Og omkring hende slot voksede der en stor tjørnehæk op.
Hvad skete der så?
Jeg er ikke helt sikker, men det håber jeg, Pyrus finder ud af.
Det var ikke med vilje, jeg kunne ikke gøre for det.
Jeg anede jo ikke, det var hende.
Det er Pyrus!
Hvordan kunne jeg vide, hun var blevet stor? Hun var jo en baby.
Han snakker i søvne.
Pyrus, vågn op!
Er det jer? Er jeg hjemme? Hvordan er det sket?
- Faldt du i søvn inde i bogen? - Det gjorde jeg vist.
Det gjorde prinsessen også, og hoffet, og mig selv til sidst.
Det forklarer det. Trylleturene er lidt som en drøm.
Falder man i søvn derinde, vågner man tit op i sin egen seng.
- Hvad med Kandis? - Hun sover stadig.
Ligesom prinsessen.
Gyldengrød, jeg må ind i bogen igen!
Jeg må finde en løsning på ... Skynd dig!
- Kom nu! - Jeg er jo klar.
Jeg skal love for, der er mange forskellige slutninger på historien.
Den findes også i en forfærdelig masse udgaver.
Ja, men de er meget forskellige.
I Sol, Måne & Talia bliver prinsessen ikke vækket først.
Tværtimod kommer der en konge og gør hende gravid.
- Mens hun sover? - Ikke så lidt frækt.
Hun vågner først, efter hun har født tvillinger.
Ja, det ville man jo nok vågne af.
Det er faktisk det samme hos Charles Perrault, -
- men her er det ikke en konge, men en prins.
Så er de langt mere høflige hos Brødrene Grimm.
Der nøjes hun med at få et barn?
Nej, der nøjes hun med at få et kys.
Min prins, hvor har du været så længe?
Trafikken var lidt heavy, baby.
Tornerose var et vakkert barn ...
hun boede på det høje slot ...
ruderne rimer nu
klokkerne kimer nu
vi tæller timer nu igen ...